Lampuki Season 2011

[bigboy]

2.  A good telling off plus a VHF report to Valletta port control (very serious - risk a fine + confiscation of boat)

Ara huma, la jirriskjaw il-multa u l-anqas il-konfiska tad-daghjsa meta jdardru l'alla bil-parit max-xatt jew f'nofs xi port.

Tista ccempel fejn trid, AFM/turretta, ALE, ghassa tal-lokal....  KULLHADD jaghlaq ghajnejh.

Meta tkun taf ix xoghol li fiha l lampuki habib imbad iftah halqek !!!!!!!!!!!
Hafna xoghol u hafna spejjes u illum biex tidhol b naqra hut sew difficli hafna !

[J_Z]

2.  A good telling off plus a VHF report to Valletta port control (very serious - risk a fine + confiscation of boat)

Ara huma, la jirriskjaw il-multa u l-anqas il-konfiska tad-daghjsa meta jdardru l'alla bil-parit max-xatt jew f'nofs xi port.

Tista ccempel fejn trid, AFM/turretta, ALE, ghassa tal-lokal....  KULLHADD jaghlaq ghajnejh.

Meta tkun taf ix xoghol li fiha l lampuki habib imbad iftah halqek !!!!!!!!!!!
Hafna xoghol u hafna spejjes u illum biex tidhol b naqra hut sew difficli hafna !

Habib tieghi, anke li taghmel 45 minuta kulljum nizel taht irdum ha taqa u ma taqax ghal isfel, tissogra hajtek u ssib parit 10 metri mix-xatt tahtek fih kedda tibzax.

Kullhadd jara t-tbaghtija tieghu. Biex ma nsemmux l-ispejjez tal-fuel kull darba li titla ghal xejn, ghax xi gharef ikun xehet parit fejn mhux xieraq.

[bmamo]

Mela bazikament inzomm il boghod minnhom! issa nara nhallasx ghac-cimi wkoll, avolja meta kont hallast is sena l-ohra ghac-cimi ta wied il ghajn,

1) kienu vojta (xi hadd kien ga dawwarhom nahseb)
2) kienu mimlijin nies iduru maghhom
3) minn 10 jew 15 kulma kien baqa xi 5 ghax nimmagina li xi purcinell kien qatahhom.

U din tal-pariti jien ukoll ma nabilx maghha ghax ma niflahx ghaliha, ghalekk issa bid dghajsa ghax darba kelli glieda kbira hafna ma wiehed li beda jitfa parit qas 20 metru il barra miz zonqor... EZATT minn quddiemi bla skrupli ta xejn. U Parit twil xi haga ta kien.

Pero ma nifhimx illi jien ghandi infotti il haddiehor ghax haddiehor injurant u jfotti lill proxxmu. ghallinqas nuri li jien ragel aktar imbad, [plus li min qalli li dawk ic cimi li rajt kienu ta dak li tefali il parit? malh hazin ma jridx jehel it tajjeb imbad ux.

--------------------------

Basically i have to stay clear of them, i'll see if i can pay for the FADs provided for amateur fishermen, even though last year when we paid,

1) they were empty (someone had netted them)
2) were full of people
3) from 10 or 15 only 5 remained (someone must have cut them)

The rest is a rant about "pariti" or trammel nets (http://vafd.gov.mt/fishing-gear) in that they are an unfair method of fishing against shore fishermen who end up with nothing to catch when these nets are thrown close to shore.

[bigboy]

Habib jekk jrid jista jitfaw taht l irdum ezatt il parit ax ma hemm l ebda ligi li tghid li ma tistax tkala pariti taht l irdum. Jkala mal irdum ax bahar fond allura ghalih jkun xorta jista jaqbad il gurnata.

Issa jekk idejjaqx lilek dik storja ohra imma sihbi l ewwel ix xoghol imbad id delizju !!

[bmamo]

jien jidhirli li parit ghandu jkun il bod mill kosta certu ammont u fil port ma tistax twaddab u qas fil bokka ta l-ebda port.

--------


I think that trammel nets should only be laid at a certain distance from shore, not in harbours and neith at harbour entrances

[bigboy]

naqbel mieghek mijja fil mijja imma meta ed insemmu portijiet hemmek dejjem hemm bahar ta madwar 20 metru, pero postijiet bhal irdum ma narax hazin alfej jintelaq parit.

Personalment ma taffetwanix ax dejjem hdimna gol fondijiet bil parit hlif meta jkun zmien it trill u s sicc

[bmamo]

le minix nghid ghall irdum jien. jien qed nghid ghall kaz bhal tieghi fejn kont qieghed iz-zonqor wied il ghajn

------

No I am not referring to cliffs, i was referring to my case at Zonqor in marsascala

[nemxu]

If possible can we post in english? lol

It's taken me nearlly 15 minutes to read through one page of posts and not exactly sure what you guys are on about.

What is a parit? thx

[shanook]

hey he is right there guys the threat was started in English so translate ur posts please thanks

[baghira]

This one is good.......
And what about them (professionals) encirling FAD pertaining to 'Sajjieda Dilettanti'. Me and shanook nearly had a nice fight........

[baghira]

By the way....
Hawn Lampuki..... Mr. Fish ilbierah qabad kaxxa..... u kien fid dlam ta' xi 8.30pm..   :-)   :-)

[rammx]

e lampuki kienu?? hsibtom vopi jiena!

[J_Z]

e lampuki kienu?? hsibtom vopi jiena!

LOOOL!!

[malvizzu]

Tista ccempel fejn trid, AFM/turretta, ALE, ghassa tal-lokal....  KULLHADD jaghlaq ghajnejh.

Amen

[bmamo]

translations added in posts