News
:
Home
Forum
Gallery
Help
Login
Register
Latest Gallery Pictures
WEATHER FORECASTS
Luqa Station
Malta North Virtual Buoy
West Coast Dingli Cliffs
Cirkewwa
Mellieha
Malta Fishing Forum
>
Forum
>
Main
>
General
>
translations english to maltese!!
Pages: [
1
]
« previous
next »
Print
Author
Topic: translations english to maltese!! (Read 2753 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
pupu
Active User
Offline
Posts: 120
translations english to maltese!!
«
on:
August 04, 2008, 07:37:56 CET »
hi , im new to this forum which who started it , i think skip (but not sure) i say thanks ,is perfect for many beginers such as me , who have been fishing for quite a while with very little interest as i dont catch any fish . the thing is i DONT come from a fisherman's family and nobody until this forum is going to tell u where to catch THIER fish.
this topic is about translations so if anyone needs help hopefully we-ll find it here
fly fishing - ?
lure - rixa i think
trolling ?
rig - kif tkun armara is qazba(just found out today
ledgering?
spinning?
and many more i cant remember which may be usefull to others like me
thanks
Logged
selva 12ft dinghy with selva 30hp
Gazzetta
Active User
Offline
Posts: 545
Re: translations english to maltese!!
«
Reply #1 on:
August 04, 2008, 07:46:10 CET »
Hi pupu,
First of all welcome to this forum, hope you'll find all the info. you'll need from here and start gaining experience.
Regarding translations, I think that trolling in maltese is mostly associated with the word " TREJJEX ".
For the others will make some research.
Chris
Logged
EmicMalta
Active User
Offline
Posts: 1298
Re: translations english to maltese!!
«
Reply #2 on:
August 04, 2008, 10:00:58 CET »
as for places I do not like when people doen t say places. Doesn t mean that if you know the place you will catch all the fish. When I use to start spearfishing it was very rare for me to see a dentex. This was cos of bad technick I used and no one had showed me. This last year Im going with some good guy and they show me where I was doing wrong. Infact before I didn t noticed these mistakes but when you are dealing with cleaver fish you must try to be 100%.Yes it s true that the right place helps a lot but then you need the technick.
Logged
Pages: [
1
]
Print
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
Main
-----------------------------
=> Forum Rules, Guidelines and Membership Forms
=> General
=> Local Weather
=> Fish Recipes
=> Local Fishing Regulations
=> Marine Protected Areas
=> General Discussion
===> Introductions & Newbie's Corner
===> Off Topic
===> Buying Locally
=> Equipment, Techniques and Tips
===> Types Of Bait
===> Rods
===> Reels
===> Line
===> Lures
=> Equipment Reviews
=> Competitions & Events
=> Photo's of your Catch
===> Spearfishing Pictures
=> Organised Trips and Fuel Cost Sharing
-----------------------------
Marine
-----------------------------
=> General
===> Rigging
===> Ports, Marinas and Mooring Sites
===> Boat Photo's
===> Boat Reviews
=> Engines/Drives and Electronics
===> VHF's
===> Fish Finders
===> GPS's and Chartplotters
===> Engine Reviews
-----------------------------
Boat Fishing in Malta
-----------------------------
=> Offshore & Coastal Boat Fishing
===> Jigging
===> Billfish
===> Bottom Fishing
===> Trolling
=> Video's
-----------------------------
Shore Fishing
-----------------------------
=> General Questions
===> Ledgering
===> Spinning
===> Squid & Octopus Fishing
===> Fly Fishing
-----------------------------
Free Diving
-----------------------------
=> Apnea - Spearfishing
=> Apnea - General
-----------------------------
Sponsors / Affliates
-----------------------------
=> Petecraft Boats
=> Caruana Marine Centre
-----------------------------
Classifieds
-----------------------------
=> Commercial Listings and Services
=> For Sale - Personal Listings
=> Wanted
Recent Posts
Klamari
by
skip
[
Yesterday
at 18:50:06]
Facebook vs This Forum
by
skip
[
Yesterday
at 18:43:54]
Fishing Spots
by
gammarin
[February 05, 2021, 19:54:44 CET]
It is a bad season for Ka...
by
skip
[January 10, 2021, 22:11:26 CET]
Loading...